Finalement, la réalité rattrape l’idéalité du circuit fermé de la station. Les accidents sont partout, la boucle s’ouvre, les fluides et les déchets envahissent les espaces de travail. Le corps revient, sale et triomphant.

« Le devenir est toujours d’un autre ordre que celui de la filiation. Il est de l’alliance. »